понедельник, 15 июня 2009
я уже почти решила бросить йапонский.
читать дальшевчера принялась за новый учебник с канджами, где есть такое задание: прослушать 2 раза предложение и записать его иероглифами. причем иероглифы до 3его уровня (то есть всего-то надо знать 300 штук) - которые я уже полгода мусолю. и в итоге я написала целое 1 предложение из 14. это песдец, товарищи. 
все пропало, шеф, все пропало
однако, сегодня моя самооценка неожиданно подскочила, когда я взяла почитать новеллу из старого выпуска B-Boys (Джул, это та самая, которую мы хапанули в, наверное, первый поход в Джапасен)... и, как это ни странно, прочитала полторы страницы, не отрываясь. без б. канджи почти все были знакомы, а те, что я не вспомнила, я все равно где-то уже встречала в учебнике (это говорит о том, что слова надо учить лучше 
). то есть чуть больше стараний и памяти, и я смогу читать простые BL новеллы без фуриганы 
простые - это не относится к Суйфую, Сини 
не сказать, что я поняла прям все, японская грамматика нередко доводит меня до белого каления, но ... прогресс налицо? 
ладно, дам себе еще один шанс, попытаюсь сдать второй уровень 
@темы:
йапонский - умничаю
-
-
15.06.2009 в 09:03прогресс налицо, налицо! *активно кивает* все лицо в прогрессе, вот честно))) так что гамбарь дальше)
-
-
15.06.2009 в 11:51*где таблица !!? почему еще не у меня на почте?!*
Черд! почему не суйфуй..я то уже губу раскатала....
-
-
16.06.2009 в 18:33-
-
16.06.2009 в 18:53ты про мешки под глазами?))
Sinitari
ы. я забросила грамматику из-за иероглифов((
не не не, пока не сдам второй, никаких суйфую)
Arisu_krd
скрепя зубами?
-
-
16.06.2009 в 19:25-
-
16.06.2009 в 19:27о да. вот я на тебя посмотрю после диплома
-
-
16.06.2009 в 19:27о да. вот я на тебя посмотрю после диплома
-
-
16.06.2009 в 19:27о да. вот я на тебя посмотрю после диплома
-
-
16.06.2009 в 19:30я буду прибита знаниями
-
-
16.06.2009 в 20:03после такого ты должна будешь обыграть нас в бильярд!)
-
-
16.06.2009 в 20:14первую партию, кстати, ты заметила, что никому толком не везет? Вот ко второй мы уже разыгрываемся)) *сдувает пыль с воображаемого кия*
-
-
16.06.2009 в 20:19неа, не заметила. зато я хорошо заметила, как ты загоняла шары, разговаривая по телефону)))))))
-
-
16.06.2009 в 20:23ты тоже, не отнекивайся)))) я же говорила, что это какие-то особые волны от сотового действуют)) А без них мы, как Ренджи на Бьякую, на лунки с завистью таращимся, а попасть туда не можем
-
-
16.06.2009 в 20:25ну ты сравнила!!!
-
-
16.06.2009 в 20:56моск унесло) это не йа, это все диплом виноват)))))))))))
-
-
16.06.2009 в 21:09травянистый у тебя диплом!
-
-
16.06.2009 в 21:17