снова
как всегда, впрочем
смотрю передачи с сейю на японском ютубе.
вместо того, чтобы переводить Сорюден, но это тоже хорошая языковая практика
просто интересные факты про Хаями-сенсея:
- стать сейю ему посоветовал таксист, которому понравился его голос восславим же неизвестного героя!
- сам Хаями стеснялся своего низкого голоса со школы, особенно кошмарны были для него уроки музыки
- в начальной школе он заболел, потерял голос и после этого больше не мог разговаривать высоким голосом
- по телефону учителя принимали его за отца
- согласно исследованию, частота звука его голоса опускается до 17 герц, что даже ниже того, что можно сыграть на пианино
для справки: 17 герц относится к инфразвуку - звуковым колебаниям с частотой ниже 20 Гц, которые человеческое ухо не воспринимает как звук, но которые могут оказывать физиологическое воздействие на организм. Инфразвук с частотой 17 Гц может вызывать у людей чувства беспокойства, печали, озноба или даже страха. (с) ИИ
не знаю, как со страхом, но у меня мурашки идут и слюноотделение начинается)))
но я в принципе люблю низкие ноты
а новая глава Сорюдена появится, дай бог, ближе к середине июля
за Айзена Соуске мы поднимаем бокал
видимо, у меня будет такая игра: пьем, как только в тексте встречается имя "Айзен Соуске"
В-общем, привыкаю жить в новых реалиях
— нация Китая, составляющая примерно 92% населения страны (более 1,4 млрд человек). Их история, язык и культура стали основой китайской цивилизации.
