итоги:
июнь
- собрала себе компьютерное кресло. за 5 лет преподавания онлайн впервые обзавелась креслом! спина сказала мне спасибо. кисти рук и артрит тоже. и беспроводных мыша с клавой купила.
- сделала перевод четверти 4ой главы Сорюден. и это все, что сделала за лето. кучу времени заняло переводить текст в цифру и редактировать, потому что Дипсик все время пытался заменить редкие японские иероглифы на китайские, от чего у меня немного ломался мозг при чтении. сволота ИИшная. надо возвращаться к базовому бумажному варианту перевода, может, лучше пойдет.
- упала в Блич. и в фики вообще.
читать дальше- уронила племяшку в Блич (или она меня?).
- выложила много старых фиков на Фикбук. что-то отредила, что-то дописала, что-то оставила на ФБ. снова начала писать - это круто. 
- работала - вела уроки онлайн, из отпуска была одна неделя, и то не полностью. но мне понравился мой график, который позволял мне, например, читать фики всю ночь. или писать)) (хотя организму не понравилось) пишу о таком графике в прошлом времени, хнык
- сделала фотосессию с конем по просьбе подруги-фотографа.
- установила водонагреватель в квартире и 2 недели, когда горячая вода была отключена, не чувствовала себя пещерным человеком.
- заимела настоящие сагаты наконец-то и весь месяц исправно ходила на АТС!
- с 20 июня стала заниматься кендо. 
- мой желудок передавал мне привет.
- первый раз в жизни, наверное, сделала тефтели. и пирожки с картошкой в духовке. и пирожки с клубникой. (нет, строчка вверху не связана с этой... наверно)
- нажралась темного пива до поросячьего визга и натанцевалась в The Бочке с Инной. (а вот это, боюсь, связано с желудком)
- зацвели мои лилейники, которые я посадила у подъезда 2 года назад. и пион!
- в саду посадила кучу всего. и одну мамину грядку с цветами мне отдали под гортензии.
- купила Кьёка Суйгецу)))
- начала читать Путешествие на Запад на русском и новеллу по Бличу на японском.

июль
- шила косплей.
- купила 2 АТС юбки! в том числе красную, как давно мечтала. и танцевала ее!
- понянчилась с котом на даче и позагорала один день.
- покатались на конях с подругой.
- упала в Блич. посмотрели 2 сезон ТКВ с племяшкой.
- впервые участвовала в Фандомной битве в команде Блича. сделали с племяшкой на коленке косплей для визитки в порыве вдохновения. и мне пришлось вернуться к Фотошопу и освоить еще и Paint 3D за один вечер, потому что косплеить Хиёри с катаной Айзена - это прикольно, но не трушно. пришлось перекрашивать рукоять на фото. 
Визитка Блича archiveofourown.org/works/67404787/chapters/174...
косплей archiveofourown.org/works/67404787/chapters/174...
- катались на яхте на Увильдах с семьей, побывали на крохотном острове и я искупалась в озере в холодной воде среди кувшинок. это был полный кайф.
- похоронили бабу Асю, встретились с дальними и близкими родственниками.
- почти доделала Kanzen Master 1-2 уровень Гои. 
- отвезли племяшек в лагерь, потом забрали, с связи с чем потом утешали старшую. младшая была в восторге от лагеря - это ее первая поездка.
- сходила, наконец-то, к гинекологу. поставили перименопаузу. все еще отказываюсь пить гормоны, но нарушения терморегуляции конкретно выбивают из колеи, и надо что-то делать.
- желудок снова передает привет. начинаю бояться кушать. зато худеется активно.
- начала преподавать японский.
- была примерно одна неделя отпуска.
- снова начала смотреть китайские сериалы.
- дома ничего не делала. не готовила. не убиралась (почти). не гладила. вообще как-будто меня не было дома.
- вытащила и запустила швейную машинку.

август
- сшила и расшила лиф и пояс для АТС.
- купила линзы впервые за нное количество лет.
- оттанцевали флешмоб (видео пока нет).
- упала в Блич. смотрим с племяшкой 3 сезон ТКВ.
- купила парики, снова организовали косплей с племяшкой на пробу. в этот раз даже я была в костюме. Блич, конечно).
- у меня появился альфа-ридер (12 августа, я запомню!))) и человек, с кем можно порисовать натальные карты персонажей Блича и ваще! поговорить! за айзенгины!    мукурка!   
- посадила рододендроны в саду и кустики лапчатки у подъезда. а хосту выкопала и увезла в сад. у подъезда ей расти не дают.
- отыгрыши!!!
- 3 дня подряд загорала на даче. немножко загорела.
- начала вести онлайн-группу. денежки-денежки!)))
- получила свой боккен и заказала настоящую форму для кендо.
- провела 2 консультации по астрологии, включая транзитную. то, что откладывала месяцев 5. была как выжатый лимон, но я это сделала, вай.
- желудок снова передает привет. вместе с кишечником. похудела на 1-2 килограмма, но хотя бы живот исчез! и как-то получше стало с терморегуляцией и аппетитом (может, иголки помогли!)
- пошла на акупунктуру, к остеопату, к офтальмологу и записалась проверить желудок.
- слушаю Bleach B-Station (радиопрограмму с сейю из Блича) на японском и к удивлению понимаю почти все.
- в последний день лета написала мама ученицы, чтобы забить график на сентябрь))) а я еще морально не готова!)))

никуда не ездила этим летом. ваще даже как-то странно) было еще много беготни, очень мало спала, много было дел, особенно в августе, и из-за этого (и здоровья) даже пришлось отменять уроки и не ходить на кендо. насыщенное было лето    как-то даже хочется после такого поехать в отпуск   
или пойти в магистратуру. весовский Марс в 9ом, блин, реши уже!