я прочитала интервью Кубо и Мориты Масакадзу в Souls. афигеть) не все поняла, но все же - ы! я шмогла. меня не сломало. да, там фуриганой подписано, ничего героического я не сделала)))))

Кубо, родной ты наш)))))))) "Когда я рисую, я делаю упор не на прорисовку иллюстраций, а, скорее, на прорисовку атмосферы..." (мой корявый перевод)

Ж: Название главы про Айзена было потрясающим (Как цветок на каменной стене).
Кубо: Аригато годзаимас.

*умир от перекавая*

ЗЫ. наверное, это известное интервью. я тут просто сама с собой радуюсь)))