вот люди пишут японские имена по Поливанову и вообще следуют нормам транскрипции иностранных слов. а разве по этим самым нормам можно склонять слова? в японском нет склонения. у Кутики Бякуя, для Кутики Бякуя - разве не так и только должно писаться согласно правилу?